Tag Archives: jul

Thumbnail

Ansiktet i fjellet

Da jeg studerte bildene i forbindelse med forrige artikkel, la jeg merke til noe morsomt i veikanten.

Det så ut som et menneskehode!

Men. jo, jeg er klart over at munnen mangler. Den kan kanskje males på?!

Thumbnail

Påtvunget nynorsk fra Microsoft

Som oftest bruker jeg Firefox når jeg surfer på nettet. Men hvis jeg utvikler websider, kan det være en fordel å teste sidene også med andre nettlesere.

I Windows 10 kan det passe å bruke Microsofts egen Edge. Men det orker jeg bare ikke. Når jeg starter det programmet, får jeg opp knotesetningen:

Kvar vil du gå vidare?

Tvangsforingen med nynorsk på skolen har gjort at jeg hater slik bondeesperanto.

PS: Men hva med setningen:

Søk eller angi nettstedadresse

Dette er vel norsk, og bare norsk?!

Thumbnail

Manglende norskkunnskaper hos Microsoft

Når jeg installerer et operativsystem på en av mine egne maskiner, fortrekker jeg originalspråket. Velger man norsk, får man som oftest elendige oversettelser, av og til også med ord på nynorsk.

Men jeg vil jo gjerne fortelle maskinen at jeg er i Norge. Og, sukk, dermed sniker det seg inn norske eller nynorske ord likevel. Og selv om ordene er norske, blir det likevel feil.

Se bare på skjermdumpen til høyre!

  • Jeg sitter med en bærbar på fanget.
  • Der har jeg installert Windows 10.
  • For å gjøre maskinen lettere og samtidig minske brannfaren, har jeg tatt ut batteriet.

Når jeg så lar markøren hvile over batterisymbolet nederst til høyre, får jeg opp teksten:

Ingen batteri ble funnet

Er det ingen Microsoft som har lest korrektur på oversettelsen?

PS: Det kan også være at jeg forlenger batteriets levetid med å ikke ha det stående i maskinen!?

Thumbnail

Hvorfor jeg trodde det var en rundkjøring på Stovner

For fem dager siden blogget jeg om det jeg trodde var en rundkjøring. Jeg kjørte der i går og fulgte litt bedre med, Dessuten så jeg litt mer på videoen fra den første gangen.

For å komme med konklusjonen først:

Det var ikke rundkjøring der!

Hadde det blitt kollisjon, ville det vært min feil. Men hvorfor trodde jeg det var en rundkjøring?

For det første gikk jeg glipp av et skilt før krysset. Det stod i klarttekst at det var:

Nytt kjøremønster

Men det skiltet var bare ett av flere gule skilt før dette krysset. Dessuten stod det plassert høyere opp og hele skiltet var skeivt. Jeg fikk det rett og slett ikke med meg, hverken for fem dager siden eller i går. Legg også merke til den gule midtstripa:

Rett før krysset ble den stripa borte:

Jeg fikk rett og slett følelsen av å kjøre inn i en rundkjøring. Når det attpåtil kom en bil ut fra en sidevei samtidig som det var noen sperrer i midten, ble den følelsen forsterket:

På den annen side var det nok bare jeg som trodde det var en rundkjøring der. Ja, jeg var sløv!

PS: Lettere kaotisk i det samme krysset i går:

Det var først nå jeg fikk med meg fareskiltet om svingete vei. Tro om det er noen andre som får med seg dette skiltet når de kjører der? Uansett gikk det greit så siden alle tok det med ro. :-)

Thumbnail

Nesten så man er fristet til melde fra til politiet om skrivefeil hos politiet

Nå sendte jeg et tips til politiet i Troms om det jeg blogget om i forrige artikkel. Ikke det et at jeg tror det vil hjelpe. Men da har jeg i det minste gjort noe.

Kanskje jeg også burde tipset dem om en skrivefeil? Men jeg tror jeg nøyer meg med ett tips i denne omgang.

For hvis ingen hos politet bryr seg om det første tipset, hva er da poenget med å sende et annet tips senere!?

Thumbnail

Nye websider for «Love My Brain»

Noen spurte om jeg kunne lage noen websider. Og det gjorde jeg gjerne. Men helt problemfritt var det ikke,

Dette var noen som allerede hadde et domene og et webhotell hos Webhuset. Men dette var uten støtte for databaser. I første omgang lagde jeg et utkast med WordPress et annet sted før jeg jeg ut kopier på de offisielle sidene. Men da det nå ble snakk om litt mer seriøs drift, fikk jeg aksept for å flytte siden over til IX webhosting. Det er det webhotellet jeg bruker for mine egne sider. Og jeg har en viss erfaring med hvordan ting virker der.

Det å få opp websidene, var greit. Jeg fikk tilsendt en rimelig god spekk med en passelig god beskrivelse om hvordan sidene burde se ut. Det ble litt frem og tilbake om vi skulle bruke ferdige maler, eller om jeg skulle lage noe selv. Det ble til det siste. Da tok jeg utgangspunkt i det jeg hadde brukt for mine egne hjemmesider. (Og jeg har selvsagt tidligere jeg blogget om hvordan jeg lagde de sidene.)

Det er fortsatt mange ting som gjenstår. Men sidene er nå oppe og kjører. Det er bare å teste:

http://lovemybrain.no/

Og selvsagt er dette validerbare sider:

Sidene er også tilpasset håndholdt utstyr, med automatisk deling av lange ord. Kort sagt websider slik websider bør være?

PS: Ja, jeg ser at designen ikke ser spesielt proff ut. Jeg er ingen designer, og tar gjerne i mot tips om forbedringer. Bare å kommentere eller sende en epost. :-)