Tag Archives: norge

Thumbnail

Nei takk til Opera

Kanskje jeg kunne prøve Opera i stedet for Edge?

Installasjonsprogrammet ble lastet ned:

Jeg sjekket vilkårene for bruk:

Et norsk firma i Norge vil ha meg til å lese gjennom 2,846 engelske ord carefully som jeg så må godta før jeg får lov å installere. Attpåtil med liten skrift i et lite vindu på skjermen som det ikke går an å forstørre.

Nei, takk! :-(

Thumbnail

Manglende norskkunnskaper hos Microsoft

Når jeg installerer et operativsystem på en av mine egne maskiner, fortrekker jeg originalspråket. Velger man norsk, får man som oftest elendige oversettelser, av og til også med ord på nynorsk.

Men jeg vil jo gjerne fortelle maskinen at jeg er i Norge. Og, sukk, dermed sniker det seg inn norske eller nynorske ord likevel. Og selv om ordene er norske, blir det likevel feil.

Se bare på skjermdumpen til høyre!

  • Jeg sitter med en bærbar på fanget.
  • Der har jeg installert Windows 10.
  • For å gjøre maskinen lettere og samtidig minske brannfaren, har jeg tatt ut batteriet.

Når jeg så lar markøren hvile over batterisymbolet nederst til høyre, får jeg opp teksten:

Ingen batteri ble funnet

Er det ingen Microsoft som har lest korrektur på oversettelsen?

PS: Det kan også være at jeg forlenger batteriets levetid med å ikke ha det stående i maskinen!?

Thumbnail

Damer som er svært så spandable med andres tid

I fjor fikk oversikt over når det er billigst å fylle bensin på St1 Gjelleråsen. Altså passet det ta en tanking der tidligere i dag.

Nå bør det nevnes at jeg kvier meg litt for å gjøre slikt. I Norge har ikke folk køkultur. Det erfarte jeg nå. Det var biler ved siden alle pumpene og ingen klar struktur på hvor man skulle stille seg. Selv la meg bak en annen bil og begynte å vente.

Det var vist ingen i bilen foran. Ikke kunne jeg heller se noen folk der jeg satt.

Å gå ut å spørre var selvsagt en mulighet. Men det styrregnet der bilen min stod. Å åpne døren da, ville medført mye vann inn i bilen. Det fristet ikke.

Det ble til at jeg prøve meg med et par forsiktige tut i hornet. Visstnok ulovlig! Man skal jo jo kun bruke hornet for å gjøre oppmerksom på farer og/eller forhindre ulykker. Men det hjalp! Endelig dukket endelig opp ei dame. Hun gikk baklengs inn i bilen mens hun fortsatte å prate med noen andre.

Og så forsatte kaklingen mens hun forsiktig prøvde å åpne bildøren og bare måtte få med seg enda mere kakling. Først da gikk en annen dame bort og begynte å forberede sin egen tanking. Det er hun som her er markert med en pil:

Så fikk jeg jeg endelig kjørt frem og kommet meg ut … før jeg så måtte vente på at denne andre dama skulle bli ferdig med å taste inn koden sin:

Det må da være utrolig deilig å være damer. Kunne leve et liv så totalt uten å bry seg om at det finnes andre mennesker som har noen annet å gjøre i livet sitt enn å vente på at de skal bli ferdige med å prate!?

PS1: Hva hvis jeg ikke hadde brukt hornet? Hadde de damene fortsatt stått der og pratet?

PS2: Akkurat nå misunner jeg bilister i Saudi-Arabia. Ingen kvinnelige sjåfører og dermed heller ingen kvinner som står og prater og dermed hindrer andre i å fylle bensin.

Godt mulig at CoolCompany virkelig er et kult firma

Fakturer uten eget firma ? få penger i løpet av 24 timer,,Du kan jobbe, tjene penger og fakturere uten firma ? enkelt og trygt via Cool Company. Vi tar hånd om papirarbeid, skatter og avgifter. Åpne en gebyrfri konto i dag!For noen år siden kom da­vær­ende Nær­ings- og han­dels­de­par­te­men­tet opp med web­siden En­kle­re­Reg­ler.no. Hvem som helst kun­ne kom­me med for­slag om å for­enkle offent­lige reg­ler i Norge. Selv hadde jeg et lite inn­spill der hvor jeg hen­viste til noe jeg hadde lagt ut på en egen web­side. Fikk jeg noen res­pons på dette? Nei! Siden jeg gjorde dette i januar 2011, er det 13 som klik­ket seg videre. Derfor var det kan­skje like greit at jeg for et par år siden mistet domenet med de web­sidene mine?

Det jeg ønsket, var kort fortalt en offentlig tjeneste hvor kun oppgav:

  • hva man hadde,
  • gjort for hvem, og
  • hvor mye man krevde i betaling.

Så kunne myndighetene av seg resten. Ikke noe tull for brukerne med bidrag og MOMS og annet byråkrati.

Noe ville denne tjenesten selvsagt ha kostet. Men selv om den var gratis for brukerne, ville det offentlig tjent mye på det. Folk flest har ikke skattevegring, de har skattebyråkrativegring. Det er flere fakturaer jeg kunne ha sendt ut de siste årene. Men jeg lot være. Det var rett og slett ikke bryet verdt. Enten måtte jeg bruke masse tid på papirmølla, eller så ville det meste av fortjenesten gå bort på at andre gjorde jobben for meg. Hvorfor skal jeg gidde å bruke penger og tid på jobb som kun har med å betale mer skatt? Bedre da å jobbe gratis av og til med å hjelpe andre. Så kan jeg heller ta flere turer i marka eller til en eller annen badestrand.

Men på lørdag fikk jeg et tips om et privat firma som muligens gjør akkurat det jeg ønsker:

Cool Company!

Jeg har allerede åpnet en konto der, og kan muligens får bruk for dette allerede i løpet av dagen. Men er det virkelig penga verdt? Sitat fra siden om tjenesten:

Vi tar kun 5,98 % av fakturert beløp eks. mva. (netto blir det 3,18 %).

For meg er det i hvert fall penga verdt! Ingen fare! Og ros til folka bak tjenesten som bruker norske kommaer i slike tall!

Men hvilke betingelser det snakk om? Jeg lette og fant dermed et par negative punkter. Men, obs, ingen av disse negative tingene er alvorlige. Jeg er fortsatt meget positivt innstilt. Men på siden om hvordan dette fungerer fant jeg dette:

Hvordan oppretter jeg en faktura?,,Klikk på +Opprette faktura i menyen til venstre. Da får du opp en ny, tom faktura som du kan fylle ut trinn for trinn. Når du har lagt inn alle opplysningene, må du godkjenne vilkårene for å bruke Cool Companys tjeneste før du kan klikke på Send. Vi tar i mot fakturaen, kontrollerer om den er komplett og sender den videre til kunden din.

Aller først en liten svakhet med den forklaringen:

De henviser til noe man skal klikke på i menyen til venstre. Men til venstre er det intet slikt felt.

Det de mener, er vel hva man gjør fra den siden man er på etter at man har logget inn. Men heller ikke der fant jeg det de beskrev. Det vil si at jeg antar det var snakk om dette:

+ Lag faktura - Opprett en faktura direkte

Alle skjønner vel at det er snakk om det samme? Vel, selv er jeg fortsatt usikker på om jeg virkelig fant det riktige stedet. Folk som meg, som trenger slike tjenester, har kanskje i utgangspunktet problemet med å følge veiledninger som andre mener er enkle.

I en brukerveiledning bør man uansett være pinlig korrekt.

For utvikling av websider med tilhørende veiledninger, kan det være en fordel å definere en variabel eller konstant som har teksten som skal vises frem i slike menyer. Når man så lager veiledninger, bruker man den samme variabelen eller konstanten slik at man er sikret å få opp det samme begge steder.

En annen sak er formuleringen:

Når du har lagt inn alle opplysningene, må du godkjenne vilkårene for å bruke Cool Companys tjeneste før du kan klikke på Send.

Da ble jeg litt betenkt. Er dette en sånn tjeneste hvor man må oppgi masse informasjoner og først senere får vite hvilke betingelser det er snakk om!? Antageligvis er det bare snakk om en litt uheldig formulering. Men for sikkerhets skyld gikk jeg nå til siden for å opprette en faktura og klikket meg videre til vilkårene før jeg hadde fylt ut noe som helst.


Jeg aksepterer de Alminnelige villkår

Da fikk jeg dette:

Page Not Found,,The requested page was not found.

Antageligvis bare noe de har glemt å legge ut. Men jeg kan vel uansett ikke bruke en tjeneste uten at jeg har lest vilkårene? Så får vi håpe at de betingelsene er skrevet av mennesker og ikke advokater. Eller i det minste menneskelige advokater?

PS1: Jeg antar dette er ganske så nye sider. Og da må de vel følge loven om universale websider? Det gjør de ikke.

Men så lenge de som har laget loven heller ikke klarer å følge den, tror jeg ikke det er så veldig farlig.

PS2: Ordet burker tyder på at de har ikke lest gjennom teksten så altfor nøye?

Hvorfor ser tjenesten annerledes ut ettersom jeg burker mobil eller pc?

Men forklaringen i svaret var godt, svært godt! Det er vel det viktigste?

PS3: Og her er det originale forslaget mitt lagt ut under et annet domene. Men, obs, telefonnumrene er ikke lenger i bruk.

Livsfarlige norske forskeren er viral stjerne

Som en del av NRKs vitenskapsprogram «Med livet SOM innsats” (Life on the Line) fysiker Andreas Wahl setter seg selv i farlige situasjoner for å bevise kraften av vitenskap.

I et klipp som gikk viral denne uken skjøt Wahl et AG3 automatgeværet på seg under vann for å bevise tettheten av vannmolekyler.

Wahl montert rifla på et stativ på bunnen av et svømmebasseng og posisjonerte seg bare noen få meter unna.

Ved hjelp av en tennmekanisme, Wahl skyter rifle på seg selv, men vannmotstanden bremser kulen ned og den lander på bassengbunnen lenge før de nådde ham.


Et klipp av eksperimentet har plaget opp over tre millioner klipp på YouTube siden de ble lastet opp på søndag.

Undervannsfotografering stunt er bare en av mange som Wahl påtar seg som en del av serien.

I en annen populær klipp, synker fysiker seg fra en høyde på 14 meter som er knyttet til en løs tau med en vekt på den andre enden. Som Wahl stuper, strammer vekten seg rundt en stang og stopper ham før han treffer bakken. Klippet har over to millioner visninger på YouTube.

Ting som irriterte meg med kongens nyttårstale

For tiden leser jeg en bok om dronningmoren i Storbritannia. En interessant bok. Og jeg la da merke til at hun hadde en homøopatisk lege.

Altså ble det til at jeg søkte litt på nettet om dette. Og jeg ble lettere oppgitt over alt tøgvsugeriet i det britiske kongehuset. Det virker ikke som om rasjonell og kritisk tenking hverken er eler har vært spesielt høyt prioritert der.

Men hva med den norske kongehuset? Det å kommuniser med engler og døde mennesker er vel mye av det samme.

Men kongen da? Tja? Hva er det egentlig med den klokka på høyre arm? Sitat om dette fra en 15 år gammel artikkel i VG:

Han ville ikke røpe hvem som har gitt kongefamilien rådet, eller hva det spesifikt er ment å hjelpe mot, men medga at rådet kommer fra helsevesenet.

– Fra folk i skolemedisinen?

– Ja, du kan si det, bekreftet Kongen hemmelighetsfullt.

Og som bildet fra i går viser, han har fortsatt klokken på høyre arm. Ikke av de meste alvorlige saker. Men nok til at i det minste jeg ble mer opptatt av det enn hva han egentlig sa.

En annen sak er at hvis man studerer urskiva, ser man at klokka slettes ikke viste 19:35 som var tidspunktet da bildet ble tatt.

Ja, jeg vet! I Norge er ikke våre ledere modige nok til å tale på direkten. Og dermed blir det litt dumt å se eller høre på disse talene. Vi vet at det bare er snakk om et opptak. Men når man først skal bløffe på den måten, kunne man i det minste sørge for at det blir litt mindre synlig.

Og hva med bakgrunnen? Å vise frem låsemekanismen i en dør tyder liksom ikke på at dette var spesielt godt planlagt?

PS1: Før opptaket av statsministerens tale, kan jeg jo minne om bingo-en jeg blogget om for seks år siden.

PS2: Noe tilsvarende har andre også blogget om. :-)